tide over

" Adversity shows insight," Thank you help me tide over their difficulties!

“患难见真知”，谢谢你帮我度过难关！

The banks were prepared to put up 50 million euros to tide over the company.

银行准备拿出5,000万欧元帮助那家公司摆脱困境。

They helped us to tide over those hard days.

他们帮着我们渡过那些困难的日子。

No matter what will happen then, we must work together to tide over their difficulties.

不管将来会发生什么事，我们都要一起度过难关。

Lystrosaurus may be Wadong and dormant, to help them tide over the Earth The worst period.

也许水龙兽能够挖洞和冬眠, 从而帮助它们度过了地球上最恶劣的时期.

We can't rely on other countries to help us tide over the difficulty.

我们不能依赖别国帮助我们度过难关.

So long as people exist, we can surely tide over difficulties and conquer the major natural disaster.

只要人在，我们就一定能够渡过难关，战胜这场重大自然灾害。

Without their help we wouldn't be able to tide over our difficulties in carrying out the task.

要是没有他们的帮助，我们在完成这项任务时就会有好多困难克服不了。

And they provided guarantee for the Kingdom to tide over political and military difficulties.

有关举措为太平天国度过政治、军事难关提供了保障。

It must be magic power that helped him tide over the difficulties.

肯定是磨力帮助他度过了道道难关。

We have worked hand in hand in tackling the international financial crisis to tide over the difficulties.

携手应对国际金融危机，共克时艰；

We went forward hand in hand to tide over the difficulty.

我们携手并进,共渡难关.

He sold his furniture to tide over his illness.

他卖掉家具以度过病期的难关.

Since 1990', the impact of transnational merger of corporations tide over our country economy is growing.

自上个世纪90年代以来，跨国并购浪潮对我国经济发展的影响呈现出越来越强的趋势。

He sold his car to tide over his period of unemployment.

他卖掉了汽车以渡过他失业的一段时期.

Therefore, cost control has become the only way for enterprises to tide over the difficulties.

因此，控制成本成为企业渡过难关的必由之路。

If they would put their heads together, they would find ways to tide over the difficulty.

如果他们集思广益, 他们就能找到渡过困难的办法.

Tai Chi plots again to hurt Wu family. Will they tide over their crises?

大枝又密谋加害武家各人了, 他们能否逃过大难 呢 ?

They hope to help Asia tide over the trouble and intend to take some concrete steps.

欧洲领导人希望帮助亚洲渡过难关，并打算采取一些具体步骤。

He received a loan of one million dollars from the bank to tide over his financial difficulty.

他得到银行贷款一百万元以度过财务困境。

Please give us a 90-day extension on loan repayment to help us tide over current financial difficulty.

请给我们延长90天的贷款偿还期限,以便克服目前的财政困难.

He managed to tide over the crisis.

他勉为其难,度过了危难时期.

John is willing to tide over his sister a little longer.

约翰愿意再接济她妹妹一些时候.

They decided to issue more banknotes to tide over their difficulties.

他们决定发行更多钞票来渡过难关.

Ample foreign exchange reserves will help the government tide over the peak period of debt repayment

政府不得不动用储备并向国外借款。充裕的外汇储备有助于政府渡过还债高峰期

If there is any way in which you can help me tide over the difficulties ， let me know.

例：如果你有什么办法帮助我度过难关，请告诉我。

The scholarship helped Martin to tide over a temporary embarrassment.

那笔奖学金帮助马丁解决了暂时的经济困难.

Study on Electric Power Demand Side Management to Tide Over the Peak-load during Summer/ Winter Period

电网迎峰度夏（冬）期间电力需求侧管理的研究

Progress in the Observational Studies of Internal Tide over Continental Shelf

近海陆架区内潮观测研究进展

Crisis management helps enterprises to tide over the difficulty

危机管理助企业渡过难关